Nick Martini, OF, Reds