Luis Ogando, NYY, 3B