Daury Arias, OF NYY