Alan Mejia, OF NYY