Willy Montero, OF, NYY